两岸对照专区
本专区以《重編國語辭典修訂本》(中華民國教育部,CC BY-ND 3.0 台灣公众授权)为底座, 提供台湾正体释义全文;并收录《中華語文大辭典(兩岸詞典)》全部 104,164 个词头索引,帮助对照两岸用语差异。
《兩岸詞典》以 CC BY-NC-ND 4.0 授权萌典专案,本站非被授权方,仅提供词头索引;释义请前往萌典查阅 →
兩岸詞典收词一览
棉被mián bèi棉布mián bù棉毛褲棉毛衫綿密mián mì綿邈mián miǎo綿邈mián miǎo綿綿mián棉滌miándí棉桃mián táo綿甜miántián綿裡針mián lǐ zhēn綿裡藏針miánlǐ-cánɡzhēn綿亙mián gèn棉褲綿和miánhé棉花mián hua棉花店著火mián huā diàn zháo huǒ棉花套子棉花糖mián huā táng棉花火藥mián huā huǒ yào棉花耳朵mián huā ěr duo棉球mián qiú棉絮mián xù棉線mián xiàn綿紙mián zhǐ綿長mián cháng綿山mián shān綿山mián shān綿善miánshàn綿軟mián ruǎn眠思夢想mián sī mèng xiǎng棉襖mián ǎo棉衣綿延mián yán綿羊mián yáng瞑mínɡ面miàn麵miàn面子miàn zi面子工程miàn·zi gōngchéng麵包miàn bāo麵包車miàn bāo chē面板miàn bǎn麵板miànbǎn面板股miànbǎnɡǔ面不改色miàn bù gǎi sè面壁miàn bì面壁思過miàn bì sī guò面皰miàn pào面盆麵盆miànpén面龐miàn páng面皮miàn pí麵皮miànpí面膜miànmó面貌miàn mào面目miàn mù面目可憎miàn mù kě zēng面目全非miàn mù quán fēi面目一新miàn mù yī xīn面面觀面面光面面俱到miàn jù dào面面相覷miàn xiāng qù麵肥miàn féi麵粉miàn fěn面訪miànfǎnɡ面縛miàn fú面對miàn duì面對面miàn duì麵的miàndī麵點miàndiǎn麵頭miàntóu面癱面談miàn tán麵湯miàn tāng麵團miàn tuán麵條miàn tiáo面嫩miàn nèn面老miànlǎo面料面臨miàn lín麵疙瘩miàn gē da面告miàn gào麵瓜miànɡuā麵瓜miànɡuā麵館miàn guǎn面孔miàn kǒng面和心不和miàn hé xīn bù麵糊miàn hú面黃肌瘦miàn huáng jī shòu面紅耳赤miàn hóng ěr chì面具miàn jù面積miàn jī面頰miàn jiá面交miàn jiāo面巾miàn jīn麵筋miàn jīn面巾紙miànjīnzhǐ
为什么要做两岸用语对照?
同一概念在海峡两岸常有不同说法,字形、词形与用词习惯均有差异。本专区以《重編國語辭典修訂本》 提供台湾正体词形与释义全文,并在每个词条页标注《中華語文大辭典(兩岸詞典)》收录情况, 方便逐项对照。检索任一词语即可查看其两岸辞书收录对照。