两岸对照专区
本专区以《重編國語辭典修訂本》(中華民國教育部,CC BY-ND 3.0 台灣公众授权)为底座, 提供台湾正体释义全文;并收录《中華語文大辭典(兩岸詞典)》全部 104,164 个词头索引,帮助对照两岸用语差异。
《兩岸詞典》以 CC BY-NC-ND 4.0 授权萌典专案,本站非被授权方,仅提供词头索引;释义请前往萌典查阅 →
兩岸詞典收词一览
購物假ɡòuwùjià購物證ɡòuwùzhènɡ購物中心gòu wù zhōng xīn購物車ɡòuwùchē夠味gòu wèi夠意思ɡòuyìsi溝子ɡōuzi鉤子gōu zi鞲鞴句芒gōu máng勾描gōumiáo勾搭gōu da溝道勾兌ɡōuduì勾地ɡōudì勾地ɡōudì勾通gōu tōng溝通gōu tōng勾提gōu tí勾勒gōu lè勾欄gōu lán勾闌gōu lán勾留gōu liú勾臉gōu liǎn勾連gōu lián溝溝坎坎ɡōuɡōu-kǎnkǎn勾股溝谷ɡōuɡǔ勾股形gōu gǔ xíng溝灌gōu guàn溝坎ɡōukǎn勾畫gōu huà篝火gōu huǒ篝火狐鳴gōu huǒ hú míng溝壑gōu huò勾魂gōu hún勾魂攝魄gōu hún shè pò枸橘gōujú鉤距勾稽gōu jī鉤稽勾結gōu jié句踐gōu jiàn勾肩搭背gōu jiān dā bèi溝渠gōu qú勾芡gōu qiàn溝塹gōu qiàn勾情gōu qíng勾選ɡōuxuǎn鉤玄gōu xuán鉤玄gōu xuán鉤玄提要gōu xuán tí yào勾消gōu xiāo勾銷gōu xiāo勾心鬥角gōu xīn dòu jiǎo (又音)gōu jué鉤心鬥角gōu xīn dòu jiǎo勾針ɡōuzhēn鉤針gōu zhēn鉤章棘句gōu zhāng jí jù鉤沉gōu chén勾陳天皇大帝鉤秤ɡōuchènɡ勾除gōu chú鉤蟲gōu chóng勾攝gōu shè鉤深致遠gōu shēn zhì yuǎn勾乙gōu yǐ鉤弋夫人鉤弋夫人勾引gōu yǐn乾qián咁hán坩gān尷gān (又音)jiān嵅hán干ɡān忓ɡān杆gān柑gān泔ɡān漧gān玕ɡān甘ɡān甘ɡān疳gān矸gān竿ɡān肝ɡān苷ɡān虷hán虷hán酐gān感ɡǎn撖hàn擀gǎn敢gǎn桿gǎn橄gǎn澉gǎn皯ɡǎn
为什么要做两岸用语对照?
同一概念在海峡两岸常有不同说法,字形、词形与用词习惯均有差异。本专区以《重編國語辭典修訂本》 提供台湾正体词形与释义全文,并在每个词条页标注《中華語文大辭典(兩岸詞典)》收录情况, 方便逐项对照。检索任一词语即可查看其两岸辞书收录对照。