两岸对照专区
本专区以《重編國語辭典修訂本》(中華民國教育部,CC BY-ND 3.0 台灣公众授权)为底座, 提供台湾正体释义全文;并收录《中華語文大辭典(兩岸詞典)》全部 104,164 个词头索引,帮助对照两岸用语差异。
《兩岸詞典》以 CC BY-NC-ND 4.0 授权萌典专案,本站非被授权方,仅提供词头索引;释义请前往萌典查阅 →
兩岸詞典收词一览
冠帶guān dài官倒guān dǎo關燈guān dēng官等guān děng官渡之戰guān dù zhī zhàn關東guān dōng關東糖關東煮ɡuāndōnɡzhǔ官邸guān dǐ關帝guān dì關帝廟guān dì miào關帝爺ɡuāndìyé觀點guān diǎn關頭guān tóu觀堂古金文考釋五種ɡuāntánɡ ɡǔjīnwén kǎoshì wǔzhǒnɡ觀堂集林ɡuāntánɡ jílín關仝關仝官田guān tián官廳guān tīng關停併轉ɡuān-tínɡ-bìnɡ-zhuǎn關內guān nèi官能guān néng官能團ɡuānnénɡtuán官能基ɡuānnénɡjī觀念guān niàn觀念型態ɡuānniàn xínɡtài觀念形態guān niàn xíng tài關老爺觀覽guān lǎn觀覽車ɡuānlǎnchē觀禮guān lǐ關裡ɡuānlǐ觀禮臺ɡuānlǐtái官吏guān lì官僚guān liáo官僚主義guān liáo zhǔ yì關聯guān lián關連guān lián關聯方ɡuānliánfānɡ關聯詞ɡuānliáncí關聯詞語ɡuānlián cíyǔ冠蓋guān gài冠蓋如雲guān gài rú yún冠蓋雲集guān gài yún jí觀感guān gǎn矜寡孤獨guān guǎ gū dú鰥寡孤獨guān guǎ gū dú棺槨guān guǒ觀過知仁guān guò zhī rén官官相護guān xiāng hù官官相衛guān xiāng wèi觀光guān guāng觀光飯店ɡuānɡuānɡ fàndiàn觀光電梯ɡuānɡuānɡ diàntī觀光農業ɡuānɡuānɡ nónɡyè觀光果園guān guāng guǒ yuán觀光工廠ɡuānɡuānɡ ɡōnɡchǎnɡ觀光客guān guāng kè觀光局guān guāng jú觀光事業guān guāng shì yè關公guān gōng關公賣豆腐guān gōng mài dòu fǔ關公面前耍大刀guān gōng miàn qián shuǎ dà dāo關卡guān kǎ官客guān ke官客guān ke觀課ɡuānkè關口guān kǒu觀看guān kàn觀後感ɡuānhòuɡǎn關漢卿guān hàn qīng關乎guān hū觀護guān hù觀護人guān hù rén官話guān huà關懷guān huái官宦guān huàn關雎guān jū官爵guān jué關機guān jī官家guān jiā官價guān jià官架子guān jià zi官階guān jiē關節guān jié關節炎guān jié yán關鍵guān jiàn關鍵球guān jiàn qiú關鍵州ɡuānjiànzhōu關鍵字ɡuānjiànzì關鍵詞ɡuānjiàncí綸巾guān jīn官將首ɡuānjiànɡshǒu觀景臺ɡuānjǐnɡtái觀景輪ɡuānjǐnɡlún官氣guān qì關切guān qiè官腔guān qiāng官學guān xué
为什么要做两岸用语对照?
同一概念在海峡两岸常有不同说法,字形、词形与用词习惯均有差异。本专区以《重編國語辭典修訂本》 提供台湾正体词形与释义全文,并在每个词条页标注《中華語文大辭典(兩岸詞典)》收录情况, 方便逐项对照。检索任一词语即可查看其两岸辞书收录对照。