两岸对照专区

本专区以《重編國語辭典修訂本》（中華民國教育部，CC BY-ND 3.0 台灣公众授权）为底座，提供台湾正体释义全文；并收录《中華語文大辭典（兩岸詞典）》全部 104,164 个词头索引，帮助对照两岸用语差异。

《兩岸詞典》以 CC BY-NC-ND 4.0 授权萌典专案，本站非被授权方，仅提供词头索引；释义请前往萌典查阅 →

兩岸詞典收词一览

公共空間ɡōnɡɡònɡ kōnɡjiān 公共給水gōng gòng jǐ shuǐ 公共積累公共交通ɡōnɡɡònɡ jiāotōnɡ 公共交通工具ɡōnɡɡònɡ jiāotōnɡ ɡōnɡjù 公共汽車gōng gòng qì chē 公共行政gōng gòng xíng zhèng 公共場所gōng gòng cháng suǒ 公共事業gōng gòng shì yè 公共設施gōng gòng shè shī 公共廁所gōng gòng cè suǒ 公共廁所扔磚頭gōng gòng cè suǒ rēng zhuān tóu 公共安全gōng gòng ān quán 公共危險罪gōng gòng wéi xiǎn zuì 公共衛生gōng gòng wèi shēng 公共藝術ɡōnɡɡònɡ yìshù 工科gōng kē 公克gōng kè 功課gōng kè 攻克gōng kè 功課表gōng kè biǎo 公開gōng kāi 龔開gōng kāi 工楷gōng kǎi 公開信gōng kāi xìn 公開賽gōng kāi sài 公開侮辱ɡōnɡkāi wǔrù 攻苦食淡gōng kǔ shí dàn 公筷gōng kuài 公筷母匙gōng kuài mǔ chí 功虧一簣gōng kuī yī kuì 供款ɡōnɡkuǎn 公款gōng kuǎn 工礦ɡōnɡkuànɡ 恭賀gōng hè 公海gōng hǎi 公害gōng hài 公毫gōng háo 功耗gōnghào 公侯恭候gōng hòu 公函gōng hán 公會gōng huì 工會gōng huì 功宏化育ɡōnɡhónɡ-huàyù 公舉gōng jǔ 工具gōng jù 工具書gōng jù shū 公決gōng jué 公爵gōng jué 公雞ɡōnɡjī 功績gōng jī 供給gōng jǐ 恭己gōng jǐ 供給制攻擊gōng jí 公祭gōng jì 公積金gōng jī jīn 公家gōng jia 公假gōng jià 功架gōng jià 工價gōng jià 工架gōng jià 公家機關gōng jiā jī guān 公家車ɡōnɡjiāchē 攻訐gōng jié 公交工交公教公教人員gōng jiào rén yuán 公交卡ɡōnɡjiāokǎ 公交站ɡōnɡjiāozhàn 公交車ɡōnɡjiāochē 公交車道ɡōnɡjiāo chēdào 公交車站牌ɡōnɡjiāochē zhànpái 公交車專用道ɡōnɡjiāochē zhuānyònɡdào 功就名成gōng jiù míng chéng 攻堅gōng jiān 攻殲gōng jiān 公檢法工件gōng jiàn 弓箭gōng jiàn 攻堅戰gōng jiān zhàn 工間操gōng jiān cāo 公斤gōng jīn 恭謹gōng jǐn 宮禁gōng jìn 宮禁gōng jìn 攻進gōng jìn 工匠gōng jiàng 恭敬gōng jìng 恭敬不如從命gōng jìng bù rú cóng mìng 恭敬之心ɡōnɡjìnɡzhīxīn 工區gōng qū 攻取gōng qǔ 宮闕gōng què 公權gōng quán 公權力gōng quán lì 公權私用ɡōnɡquán-sīyònɡ 工期gōng qí

为什么要做两岸用语对照？

同一概念在海峡两岸常有不同说法，字形、词形与用词习惯均有差异。本专区以《重編國語辭典修訂本》提供台湾正体词形与释义全文，并在每个词条页标注《中華語文大辭典（兩岸詞典）》收录情况，方便逐项对照。检索任一词语即可查看其两岸辞书收录对照。