两岸对照专区
本专区以《重編國語辭典修訂本》(中華民國教育部,CC BY-ND 3.0 台灣公众授权)为底座, 提供台湾正体释义全文;并收录《中華語文大辭典(兩岸詞典)》全部 104,164 个词头索引,帮助对照两岸用语差异。
《兩岸詞典》以 CC BY-NC-ND 4.0 授权萌典专案,本站非被授权方,仅提供词头索引;释义请前往萌典查阅 →
兩岸詞典收词一览
攻其不備gōng qí bù bèi供氣ɡōnɡqì公器gōng qì公汽ɡōnɡqì工巧gōng qiǎo供求gōng qiú供求率gōngqiúlǜ公錢gōng qián工錢gōng qián躬親gōng qīn公親變事主ɡōnɡqīn biàn shìzhǔ公卿gōng qīng公頃gōng qǐng恭請ɡōnɡqǐnɡ供需gōng xū工序公序良俗gōngxù-liángsú供需失調gōng xū shī tiáo公學gōng xué功勛gōng xūn功勛不朽ɡōnɡxūn-bùxiǔ恭喜gōng xǐ公西華gōng xī huá公西赤gōng xī chì弓鞋gōng xié公廨gōng xiè供銷gōng xiāo功效gōng xiào工效gōng xiào供銷合作社gōng xiāo hé zuò shè供銷社公休gōng xiū工休gōngxiū弓弦gōng xián龔賢gōng xián攻陷gōng xiàn公心工薪gōng xīn攻心gōng xīn公信度ɡōnɡxìndù公信力gōng xìn lì工薪階層ɡōnɡxīn jiēcénɡ工薪收入ɡōnɡxīn shōurù工薪族gōngxīnzú攻心為上gōng xīn wéi shàng公項ɡōnɡxiànɡ宮刑gōng xíng弓形gōng xíng躬行gōng xíng弓形腿ɡōnɡxínɡtuǐ公職gōng zhí公職人員gōng zhí rén yuán公制gōng zhì工緻gōng zhì工致gōng zhì宮之奇公債gōng zhài公債券gōng zhài quàn攻占gōng zhàn公章gōng zhāng公丈gōng zhàng工整gōng zhěng公正gōng zhèng公證gōng zhèng公正廉明ɡōnɡzhènɡ-liánmínɡ公證結婚gōng zhèng jié hūn公證人gōng zhèng rén公主gōng zhǔ公主堡ɡōnɡzhǔbǎo公主病ɡōnɡzhǔbìnɡ公主風ɡōnɡzhǔfēnɡ公助gōngzhù功著杏林ɡōnɡzhù-xìnɡlín功著士林ɡōnɡzhù-shìlín公諸同好gōng zhū tóng hào公諸於世gōng zhū yú shì公轉gōng zhuàn供狀gōng zhuàng工種gōng zhǒng公眾gōng zhòng公眾人物gōng zhòng rén wù宮中圖ɡōnɡzhōnɡtú公忠體國gōng zhōng tǐ guó公尺gōng chǐ公差gōng chā chāi公車gōng jū chē工尺gōng chě工尺譜gōng chě pǔ公車站gōng chē zhàn公車站牌ɡōnɡchē zhànpái公車專用道gōng chē zhuān yòng dào公車上書公差gōng chā chāi工潮gōng cháo觥籌交錯gōng chóu jiāo cuò公產gōng chǎn功臣gōng chén公娼gōng chāng工場gōng cháng工廠gōng chǎng
为什么要做两岸用语对照?
同一概念在海峡两岸常有不同说法,字形、词形与用词习惯均有差异。本专区以《重編國語辭典修訂本》 提供台湾正体词形与释义全文,并在每个词条页标注《中華語文大辭典(兩岸詞典)》收录情况, 方便逐项对照。检索任一词语即可查看其两岸辞书收录对照。